!##### Menus #####
"/File   "				"/File"
"File   /Reload    "			"File/Nuovo"
"File   /Raw data  "			"File/Dati RAW"
"File   /Filenames selected"		"File/File selezion."
"File   /Fileinfo selected"		"File/Info file selez."
"File   /Archive selected"		"File/Archivio selez."
"File   /Delete old"			"File/Elimina"
"File   /Delete selected"		"File/Elimina selez."
"File   /Delete temp. movie files"	"File/Elimina film temp."

"File   /Show overlay files"		"File/Mostra file bordi"

"File   /Quit"				"File/Esci"

"/Edit "				"/Edit"
"Edit/Preferences"			"Edit/Preferenze"
"Edit/Save gui state"			"Edit/Salva GUI"

"/Projection "				"/Proiezioni"


"/View"					"/Vedi"	
"View/Exported"				"Vedi/Esport."
"View/Anaglyph"				"Vedi/Anagl.3D"
"View/IR_Temp"				"Vedi/Temp_IR"
"View/Fires"				"Vedi/Incen"

"Full"					"Glob"
"Europe"				"Europa"


!##### Notebook #####
"Main "					"Base"
"Record"				"Regis."
"Received "				"Ricevuti"
"Archive"				"Archivio"
"Exported"				"Esport."
"Program info"				"Info Progr."

!##### Notebook "Main" #####
!# top-row
"Source"				"Sorg."
"Channel"				"Canale"
"Time"					"Ora"
"Date "					"Data"
"Format "				"Tipo"
"content"				"conten."
"end orbit[pos]"			"fine orbita"


!# Extract box
"Extract"				"Estrai"
"Preview"				"Vedi"
"Export "				"Esporta"

"Overlay"				"Bordi"
"Coast"					"Coste"
"Cntry"					"Paesi"
"Latlon"				"LatLon"
"All   "				"Tutto"

!# List box
"List "					"Lista"
"Expand/Collapse"			"Apri/Chiudi"
"Sel. all"				"Sel. Tut"
"All  "					"Tutto"
"Messages"				"Messaggi"
"Other"					"Altro"

!# Colour box
"Colours"				"Colori"
"Enable"				"Attiva"
"Mapping"				"Mappat."

"airm"					"airm"
"dust"					"polv"
"fog Night"				"nebb-nott"
"fog Day"				"nebb-gior"
"mu_cloud"				"mu_nubi"
"mu_dust"				"mu_polv"
"mu_ash"				"mu_cen"
"mu_night"				"mu_nottet"
"mu_day"				"mu_gio"
"conv_storm"				"temps_conv"
"snow fog"				"neb-neve"

"More"					"Altro"

!# File gen. box
"File generation"			"Genera File"
"Format"				"Tipo"
"Default"				"Normale"
"Segment range"				"Range settori"
"Start:"				"Iniz.:"
"Nbr.:"					"Num.:"

"^Overwrite:"				"^Sovrascrivi"
"Ask"					"Ask"
"Yes"					"Si"
"No  "					"No"

!##### Notebook "Record" #####
"Delete all data just received EXCEPT "	"Elimina i dati ricevuti ECCETTO"
"Satellites MSG "			"Satelliti MSG"
"Channels"				"Canali"
"Satellites MFG "			"Satelliti MFG"
"Other sources "			"Altri satel."
"After record"				"Dopo regist.."
"Raw data:"				"Dati RAW"
"^Delete items"				"^Elimina"
"^Keep unknown"				"^Tieni scon.."

"Generate"				"Genera"
"On "					"Ok"
"Movie"					"Film"
"Time id"				"Id ora"

"update   "				"Aggiorna"
"Update list 1x"			"Aggiorna 1x"
"Start updating/Updating  "		"Inizia aggior./Aggiorna"
"^nr. Done"				"^nr. compl."
"MSG Notify"				"Avvisa MSG"


"Show 'Live'"				"RX diretta"
"Chan"					"Can"
"Colour Map"				"Map Colore"

"Record info"				"Info regis."

!##### Notebook "Received" #####
"Format "
"Browse dir."				"Sfoglia"
"Add to list"				"Aggiungi"
"Remove from list"			"Rimuovi"
"Save it."				"Salva"
"Load selected "			"Carica selez. "

!##### Notebook "Archive" #####
"Archive"				"Archivi"
"Move from archive"			"Sposta da archivi"
"Move to archive"			"Sposta in arch."
"Load selected"				"Carica selez."
"Delete selected"			"Elimina selez."
"Move from 'done'"			"Sposta da compl."
"Move to 'done'"			"Sposta in comp."
"Received <--> Done"			"Ricevuti <-> Compl"
"Received <--> Archive"			"Ricevuti <-> Archivio"

"^Last action  "			"^Ultima azione"
"Update   "				"Aggiorna"
"Subdirectories"			"Sottodirectory"

!##### Notebook "Exported" #####
"Generated files"			"File generati"
"View"					"Vedi"
"Delete"				"Canc."
"Update"				"Agg.na"
"Filter"				"Filtro"
"Path exported"				"Percorso esp."
"Segments"				"Segmenti"

"Colour"				"Colore"
"Show"					"Vedi"